I just got as far as reading this chapter (have been catching up on SD all day, having just got Vol. 1...). Guess my research into the character "rou" was old news. :-) Pretty cool to have it explained though!
Ah, I wasn't hooked on this manga at first, but now that I've read the translations, it looks like Sugiura's given me yet another reason to learn Japanese. (I started learning Japanese in the first place to read Koori.)
Thank you thank you thank you for doing translations! Now I just have to try to guess what happened between this chapter and the current chapter 9, until you get translations for 7 & 8 done... (I just got the current issue of Ichiraci but haven't seen the two before; 2nd tankouban doesn't seem to be out in the US yet, so haven't seen that yet either.)
Touna must be the fourth guy in the title illustration for C9, the one with the bow? It looks like those worlds are getting steadily more intertwined...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
A day late and a dollar short!
on 2004-07-04 01:34 am (UTC)Ah, I wasn't hooked on this manga at first, but now that I've read the translations, it looks like Sugiura's given me yet another reason to learn Japanese. (I started learning Japanese in the first place to read Koori.)
Thank you thank you thank you for doing translations! Now I just have to try to guess what happened between this chapter and the current chapter 9, until you get translations for 7 & 8 done... (I just got the current issue of Ichiraci but haven't seen the two before; 2nd tankouban doesn't seem to be out in the US yet, so haven't seen that yet either.)
Touna must be the fourth guy in the title illustration for C9, the one with the bow? It looks like those worlds are getting steadily more intertwined...