2003-11-18

akujunkan: (Default)
2003-11-18 01:56 am

Did I say I'd have that up in a few days?

...because by 'days,' I really meant 'about a month.' And the sad thing is that it's spent that time sitting on my hard drive waiting for me to do something with it aside from ftping it to the temp folder of my webpage.

So, below you will find the Koori no Mamono no Monogatari Gaiden summaries. They aren't described at all seriously, and I will probably end up translating at least two of them because they really do deserve it. Did I mention that Sugiura Shiho and I will be one day happily married. But, anyway, the summaries. お待たせしました。

Summary the First )

Summary the Second )

Summary the Third )

The Coming of Zaha (translated) )

God, I love Sugiura Shiho.

That will be all.
akujunkan: (Default)
2003-11-18 03:05 pm

**!!!***

My mother IMed me today. Nothing unusual in that. But then she had to go and type this line, sans any further explanation:

Carmor12 (3:05:07 PM): I'm getting rready for bed. Dad wore me out

I'm going now, to repeatedly gouge my eyes out with a spork.

That will be all.