That was from the live election night coverage. (Which teased me, because Chris Matthews only seemed to shut up when I was watching another channel.)

This (http://javimoya.com/blog/youtube_en.php) presents a much more intriguing possibility now that Colbert & Co. are being wass-odds about YouTube, but I haven't managed to make it work yet.