I totally get you on the foreign language yay! moment. I get really happy when I can understand completely basic sentences in Japanese.

So. Uh. The movie... Okay to watch with Mom...? :coughcough: Because technically, I can walk down the block and rent the video and it will be one of the few Korean things I'd be partaking in.... :sweatdrop:

Speaking of Korean movies: Have you heard of Three Iron? (I don't know the Korean title) A friend watched it and she's been raving; minimal dialogue, very strange and cute.